El rincón del profesor de ELE

jueves, 1 de agosto de 2013

¿Y los profesores qué?

Desde hace ya tiempo, son constantes las noticias y publicaciones sobre la importancia del español a nivel internacional, el aumento de las cifras de estudiantes en todo el mundo y las maravillas de estudiar nuestra lengua en España.

Todos los veranos me echo a temblar cada vez que leo, veo o escucho alguna noticia sobre el turismo idiomático. Como profesor malagueño que trabaja en Málaga, llevo años asistiendo a un baile de mentiras orquestado por las instituciones y los medios que difunden una imagen distorsionada de lo que significa estudiar español en España.

No voy a discutir la situación privilegiada de Málaga como el segundo destino que más estudiantes recibe, pero sí lo que nadie cuenta, la lamentable y precaria situación laboral de quienes nos dedicamos a esta profesión, aquí y en todas partes. Porque de eso nadie habla y a los profesores nadie nos da voz.

Le dedicamos a nuestro trabajo más horas de las que nos pagan, porque nos gusta. Se podría decir que la labor previa de preparación de las clases es invisible y ese tiempo no se tiene en cuenta a la hora de remunerar nuestro trabajo. Y me consta que no soy el único que compagina el trabajo en diferentes centros con clases particulares e incluso actividades totalmente ajenas a nuestra profesión porque si no, no tendríamos un sueldo digno.

Ese el problema, que parece que los profesores en este país no somos dignos de vivir de nuestro trabajo. No nos engañemos, no tiene nada que ver con la crisis, siempre hemos tenido la misma consideración. Somos el último eslabón de la cadena y ahí tenemos ese convenio tan discutible para recordárnoslo.

Los estudiantes pagan en muchos casos cifras desorbitadas por un curso de inmersión en nuestro país de las que el profesor percibe una ínfima parte que no se corresponde ni con su esfuerzo, ni con su dedicación ni muchísimo menos con su formación

¿Qué sería de esos estudiantes, de los centros, de las instituciones que se llenan la boca con palabras vacías si no estuviéramos nosotros, los profesores? Cada vez que alguien me dice "¿eres profesor de español para extranjeros? Entonces hablarás muy bien inglés" o "¿ah pero te preparas las clases? ¿no te pagan solo por hablar un poco con los guiris y ya está?" o "yo tengo un primo/amigo/conocido que se va al extranjero y está pensando en dar clases de español, ¿podrías ayudarle?" o cualquier otro despropósito por el estilo, me inunda una sensación de rabia y de pena al mismo tiempo, y no porque estos comentarios provengan de gente ajena a nuestro mundo, sino porque a veces tengo la sensación de que quienes controlan nuestro sector pecan de la misma ignorancia que ellos y nosotros se lo estamos permitiendo.


Nuestro trabajo es tan serio y respetable como cualquier otro, aunque a la vista está que no todo el mundo lo ve así. Hace unos meses Javier Villatoro lanzó una petición en change.org proponiendo el 15 de junio como el Día Internacional del Profesorado de Español como Lengua Extranjera, como medio de reivindicar un mayor conocimiento y por tanto reconocimiento profesional, económico y social. Me parece más que evidente que todavía estamos lejos de conseguirlo. Desde EducaSPAIN, red internacional que viene realizando un trabajo fantástico en esta línea, han intentado acercarse a las instituciones, pero les han dado la espalda. Otra prueba de que no les interesamos.


Seguramente esta entrada caerá en saco roto o hará un poquito de ruido que se pasará en unos días, pero es una publicación que creo necesaria. Si todos aunamos esfuerzos, podremos conseguir mejorar nuestra situación. Mientras tanto, seguiré leyendo, viendo y oyendo indignado todo tipo de noticias sobre la estupenda marca España y el turismo idiomático y no dejaré de preguntarme: ¿y los profesores qué?

photo credit 1: piermario via photopin cc
photo credit 2: MomMaven via photopin cc



ENTRADAS RELACIONADAS:

lunes, 15 de julio de 2013

Los juegos de mesa en el aula de ELE (I)

Un grupo A2 jugando al dominó del pret. indefinido
Si habéis leído la entrada sobre el taller que impartí recientemente en Milán, no os sorprenderá que confiese que me encantan los juegos de mesa y que los utilizo muchísimo en clase. De hecho, cada vez que descubro un nuevo juego lo primero que hago es pensar si me sirve para clase y cómo puedo llevarlo al aula. Recientemente, dos alumnos que han pasado una larga temporada en la escuela me han regalado unos juegos de mesa antes de irse, lo que me ha hecho reflexionar (otra vez) sobre su uso en el aula y su eficacia en el aprendizaje de una lengua extranjera.

En una de las primeras entradas que escribí en el blog ya hablé sobre las virtudes de los juegos (en general) en una clase de idiomas basándome en un artículo de Marco Mezzadri que aprovecho para volver a recomendar (¡ojo! está en italiano).

Como no me quiero repetir y mis nuevas reflexiones no me han hecho cambiar de idea con respecto a lo que ya escribí entonces, en esta entrada he querido recopilar algunos de los juegos de mesa que conozco, que uso con frecuencia en mis clases y a los que los alumnos suelen responder bastante bien y otros que he encontrado en los blogs que sigo.

Para esta recopilación he clasificado los juegos de mesa en dos categorías. Por un lado, los juegos tal y como los conocemos y usamos llevados directamente al aula (1) y, por otro lado, juegos de mesa adaptados para el aula de ELE (2). En una próxima entrada hablaré de otras dos categorías más: juegos de cartas (3) y juegos basados en programas de televisión (4).


(1) Juegos sin adaptar

  • TABÚ – El juego de las palabras prohibidas. Dependiendo del nivel de los alumnos puede ser excesivamente complejo de llevar sin adaptar, ¿pero quién no ha creado un tabú para sus alumnos o ha elaborado uno con ellos? Ser un experto en manualidades forma parte del CV de cualquier profesor de idiomas que se precie…
  • SCRABBLE – Para este juego es necesario un tablero y fichas con las letras del abecedario. Los jugadores tienen 7 fichas y deben formar palabras en horizontal y vertical. Cada letra tiene un valor y la puntuación que se obtiene de cada palabra depende del valor de cada letra usada y de dónde se ha situado en el tablero, ya que hay casillas que permiten doblar o triplicar el valor de una letra.
  • RORY'S STORY CUBES – Sobre este juego ya he hablado mucho y os remito a la entrada de mi taller sobre símbolos e iconos. Es un juego perfecto para trabajar los contrastes de pasados contando historias. Y hablando de contar historias, en esta entrada del blog Literautas nos hablan de este y otros juegos de mesa que consisten en contar historias y que seguramente podríamos llevar también a nuestras clases. Yo ya tengo algunos en mi lista de juegos que tengo que probar.
  • MIX&MATCH – Se trata de un juego para niños en el que los jugadores deben crear personajes uniendo las diferentes piezas (cabeza, tronco y piernas). Daniel Hernández nos propone en su blog diferentes formas de llevar este juego al aula.


(2) Juegos adaptados

Un grupo A2 jugando al Rory's Story Cubes
  • OCA DE LAS PREPOSICIONES – En el blog de José Ramón Rodríguez encontramos varios juegos de mesa adaptados al aula de ELE, uno de ellos es esta oca para practicar las preposiciones que sirve a su vez para conocer algunos saberes y comportamientos socioculturales de España. Este tablero ha sido publicado recientemente por Edelsa en formato poster.

  • QUIÉN ES QUIÉN – Este es otro de los juegos que nos propone José Ramón en su blog. El clásico juego consistente en adivinar un personaje secreto haciendo preguntas sobre su aspecto físico, en este caso con un tablero en el que los protagonistas son personajes famosos del mundo español e hispanoamericano.
  • SCATTERGORIES – Este juego consiste en seleccionar una letra del abecedario y escribir lo más rápido posibles una palabra que comience por esa letra para cada una de las categorías que establezcamos. La primera persona que complete todas las categorías paraliza al resto de jugadores. A la hora de comprobar las palabras que han escrito para cada categoría, si la palabra no la ha escrito nadie más, se suman 10 puntos, si está repetida, se suman solo 5 (como se suele decir en estos casos, “en mi casa se juega así”).
  • BINGO – Existen muchas variedades. Además del clásico bingo de números podemos encontrar también bingos para practicar vocabulario, verbos… En esta entrada propuse una modalidad de bingo para nivel avanzado usando los apodos de los números.
  • TRIVIAL - Aquí tenéis una propuesta para niveles avanzados donde se repasan las diferencias entre ser y estar o los contrates de pasados entre otros aspectos.

Esta es solo una pequeña muestra de los juegos de mesa que podemos llevar a nuestras clases. Si conoces o usas más –que no sean juegos de cartas o de programas de televisión– anímate a compartirlos en los comentarios.




ENTRADAS RELACIONADAS:

sábado, 6 de julio de 2013

Segundo Aniversario

Hoy se cumplen 2 años desde la primera entrada publicada en el blog y toca hacer balance de este segundo año.

Comparando los datos del primer año (que podéis leer aquí), con los de este último año, la evolución es bastante significativa.

Durante su primer año de vida, el blog alcanzó las 14000 visitas; a día de hoy son más de 55000 (¡casi cuatro veces más!), de las cuales más de 20000 son visitantes únicos. Es decir, una buena parte de quienes pasáis por aquí repetís y sois lectores habituales.

Las entradas más visitadas siguen siendo aquellas en las que propongo alguna actividad para usar en clase. Si os fijáis en el TOP 10 que encontraréis al final de este post, salvo tres de ellas –entre las que curiosamente se encuentra la primera– las otras siete son propuestas de actividades. Eso parece ser lo que más interesa a los lectores del blog.

Siempre en relación a las entradas más visitadas, hay otro cambio significativo con respecto al primer año, relacionado también con el aumento en el número de visitas. Durante el primer año, las entradas contaban con una media de unas 60 lecturas; las entradas publicadas durante este segundo año rondan las 300 lecturas, aunque algunas de ellas están muy por encima de esa cifra, como es el caso de las 5 primeras de la lista de las más visitadas.

Además, la página de Facebook –que ya lleva algo más de un año funcionando–, se ha convertido en un medio muy potente para expandir el blog. Algo similar ocurre, aunque en menor medida, con Twitter, que también genera mucho tráfico de visitas.

El origen del público del blog también ha cambiado bastante. España sigue siendo el país de donde proceden la mayoría de visitantes, pero ya no le siguen Perú, Colombia y Argentina, sino Estados Unidos, Rusia e Italia.

agenda e imanes con el logotipo
Durante este segundo año también ha habido novedades que han hecho que el aspecto del blog sea muy diferente al que tenía en sus inicios. La primera novedad fue el logotipo que ya todos conocéis y que ha ayudado a darle una imagen propia al blog y a difundirlo a través de diferentes productos. Primero fue mi agenda personal, luego los imanes, que quienes hayáis coincidido conmigo en los últimos meses en algún Encuentro o Congreso ya tendréis, y ahora también en tazas.

La otra novedad han sido las secciones. En primer lugar llegó Actividades donde recopilo en un solo espacio y divididas por niveles todas las entradas que he publicado en las que propongo actividades para nuestras clases. Conforme el blog iba creciendo se hacía necesario agrupar las actividades para que quienes entran en la página interesados en descargar alguna actividad pudieran encontrarlas fácilmente.

La segunda sección, en funcionamiento desde enero es Tu Rincón, un espacio ideado para que profesores que no disponen de un blog personal puedan compartir alguna actividad que hayan creado y les haya funcionado. La diferencia con otras páginas donde se puede hacer lo mismo es que aquí es el propio creador de la actividad el que la presenta y cuenta por qué usarla, de dónde viene, por qué le gusta… y, además, se presenta también a sí mismo para que otros compañeros le conozcan y sepan quién es, qué hace, dónde trabaja… En definitiva, es un espacio más humano, más familiar y cercano. Las entradas de esta sección son de las más visitadas. Sin embargo, de momento solo tres personas se han animado a colaborar, aunque espero que de aquí en adelante sean muchas más.

Y la última sección, de reciente creación, es la dedicada a Congresos, Encuentros, Jornadas y Talleres. Quienes me conocéis sabéis que durante el año acudo a muchos eventos de este tipo y siempre publico la información sobre el evento al que acudiré antes de ir y mis impresiones a la vuelta. Como pasaba con las actividades, me parecía una buena idea agrupar toda la información sobre estos eventos en un único espacio.

tazas con el logotipo
El año pasado decía que estaba muy contento con los resultados del blog hasta la fecha y este año no puedo sino confirmar esa satisfacción. Este proyecto va creciendo poco a poco y se va afianzando y eso es una gran fuente de motivación para seguir escribiendo, publicando y compartiendo con mis compañeros de profesión. Como decir simplemente “gracias” me parece insuficiente, la semana pasada lancé un concurso para sortear dos tazas con el logotipo del blog. Pues bien, aquí tenéis a los dos ganadores.
¡Felicidades!




 Resultados del sorteo:

  • Taza amarilla: M.A. Saona Vallejos
  • Taza rosa: Francesca Riccio

Podéis consultar los detalles del sorteo en este enlace: 2º Aniversario "El rincón del profesor de ELE"

Y qué mejor forma de cerrar esta entrada especial sobre el 2º aniversario que con algunos de los comentarios que habéis dejado en la foto para el concurso y que muestran vuestra pasión por la enseñanza de ELE; pasión que nos une y que da sentido a espacios como este blog.

¡Por muchos años más!


Me merezco la taza porque la taza mola, mola mucho, mola un pegote! y solo me falta eso para acordarme en esas partes del día cuando te tomas algo que te calienta el alma que soy profe y tengo la suerte de hacer el mejor trabajo del mundo (Michele Lifranchi)

Básicamente porque me encanta la taza, porque estaría genial tomar un cafetito en ella mientras corrijo y preparo las clases de mis chicos todos los días incluidos los fines de semana, porque soy docente y amo lo que hago, da igual que sea un buen día o sea un mal día hay que estar al 200% al pie del cañón! Y porque haría juego en mi estudio!!! 
Jejeje es broma.
Un abrazo a todos los profesores del mundo con independencia de lo que hagan sí lo hacen con devoción y cariño!!! 
Viva la educación!!!!! (Ana Belén Escudero)


Me la merezco porque no hay quinto malo. Y soy el 5º "comentarista"; porque os sigo, y me esfuerzo mucho en ser un buen profe ELE: me mantengo actualizado, siempre preparo mis clases, y mis alumnos fliparían si me vieran tomando infusiones en esta súper-taza! (M.A. Saona Vallejos)

Estas tazas son mías porque soy profesor de ele a 360 grados,amo mi lengua,amo toda su cultura y literatura,sea española que hispana,amo mi profesión y estoy muy orgullosa de poder transmitir a mis chicos lo maravilloso que es el Español! (Adriana Arvelo Virardi)

Me merezco la taza porque veo que resulto comunicar a mis estudiantes la misma pasión que yo tengo por este idioma (Francesca Riccio)

Me la merezco porque el año que viene me voy a Portugal a dar clases de español y a hacer un master ele. Por la mañana la pondré en la mesa como bote de lápices y haré publicidad ante todos los alumnos portugueses de lo genial que es este proyecto, por la tarde me la llevaré al máster y el café de la máquina en vaso de plástico lo mudaré a esta taza,pero para no quemarme le diré a alguien que la sujete por favor, me preguntará qué pone,se lo explicaré y si no me pregunta ...... también. (Irene Luzjar Ter

Me encantan las tazas y una de ellas iría genial para mi colección. Levantarse y tomar un té con una de estas tazas sería la mejor manera de comenzar el día! Me animaría cada día a seguir luchando por mejorar en el mundo ELE (Laura CH)



ENTRADAS RELACIONADAS (las 10 más visitadas durante el segundo año):

lunes, 1 de julio de 2013

Símbolos, iconos y cultura

Lo prometido es deuda y aquí tenéis la entrada dedicada al taller que impartí en las I Jornadas de Verano para profesores de ELE del Instituto Cervantes de Milán y la Consejería de Educación en Italia: La cultura en la clase de ELE a través de símbolos e iconos.

Rory's Story Cubes - imagen extraída de gkreading.com 
Como ya comenté en su momento, esta ha sido mi primera experiencia como ponente y estoy muy contento con el resultado. Fuimos poquitos los asistentes a las Jornadas, pero bien avenidos, como se suele decir. Si tengo que destacar algo de mi taller me quedo sin duda con la buena respuesta de los asistentes, que participaron activamente y con interés en las actividades que propuse y le dieron sentido al taller.

¿Y en qué consistió el taller? En el último número de la revista Mediterráneo (volumen III) podéis leer en el artículo que he escrito la fundamentación teórica –que advierto ya que es escasa– y las instrucciones para llevar al aula las actividades que propuse en el taller. Aquí me voy a limitar a dar algunas pinceladas.

Asistentes del primer turno realizan la actividad 1
Hace unos meses, gracias a una amiga apasionada de los juegos de mesa descubrí un juego que me encantó y que enseguida me llevé a mis clases: Rory’s Story Cubes. Se trata de un juego compuesto por 9 dados en cuyas caras encontramos diferentes símbolos que hay que interpretar para crear una historia con ellos. Y este fue el punto de partida para crear el taller.

El objetivo del taller era demostrar que los símbolos y los iconos (que para simplificar los he usado indistintamente como una misma entidad) son un recurso excelente para trabajar aspectos culturales en clase, ya que en su interpretación suelen intervenir las convenciones socioculturales que conforman nuestra cultura de origen.

Y en el taller jugamos a los dados y creamos historias, pero esa fue solo una de las dos propuestas didácticas que presenté. La otra nació de otro descubrimiento relacionado con este tema, gracias a los compañeros de En la nube TICla página de The Noun Project, una iniciativa que pretende reunir símbolos e iconos que puedan ser reconocidos internacionalmente, creando así una gran base de datos que promueve la comunicación visual. Este vídeo lo explica perfectamente:


Esta página me sirvió para crear otra actividad, que en un arrebato de originalidad llamé Mi país y España. Aprovechando que en mis clases hay alumnos de diferentes nacionalidades, esta actividad fue la excusa perfecta para conocer las ideas y los estereotipos que existen sobre cada país en el resto del mundo y no limitarme solamente a España al trabajar la cultura en clase.

Cada alumno presentó su propio país a través de símbolos e iconos, elegidos de la página de The Noun Project o, en la mayoría de los casos, inventados por ellos mismos. Los compañeros intentaron interpretarlos y cada uno finalmente explicó los símbolos que había elegido y por qué y comparamos la idea que cada uno tenía de su país con la idea que los compañeros tenían sobre los países de los demás. Siempre salen a relucir los estereotipos.

Asistentes del segundo turno realizan la actividad 2
Repetimos la operación con España y el resultado ya os lo podéis imaginar. ¿Cómo representaría España una persona de otro país? Además de los tópicos que nos perseguirán eternamente, me encontré con algunas sorpresas. Los alumnos que estudian en un contexto de inmersión tienen un contacto directo, diario y más o menos prolongado con la cultura y esa experiencia personal influye en la representación y la idea que tienen de España. Ya no solo hay tópicos y estereotipos, también hay imágenes, ideas y conceptos que ellos asocian a España por su experiencia personal.

En el taller también hicimos esta actividad. En el primer turno, todos los participantes eran de un país diferente, así que cada uno representó su país. En el segundo turno, casi todos eran españoles, excepto un italiano, así que representaron Italia. Los resultados, para todos los gustos; pero inevitablemente estaban siempre ahí los estereotipos que en cada cultura tenemos sobre los otros y, por supuesto, la experiencia personal que cada persona ha tenido en relación a su país y el de los compañeros.

Además, reflexionamos sobre otras formas de llevar los símbolos e iconos al aula, complementando y mejorando mis propuestas.

Me encantaría profundizar mucho más pero no acabaría nunca. Os dejo la presentación del taller donde podéis ver algunos ejemplos reales de mis alumnos en las dos actividades.

El taller lo repetiré, así que si os habéis quedado con ganas de asistir habrá más oportunidades, y posiblemente añadiré algunas novedades sobre las que ya estoy trabajando.


Aprovecho para dar las gracias a la organización de las Jornadas del Instituto Cervantes de Milán por darme la oportunidad de presentar esta propuesta, a los asistentes al taller por su participación activa y sus ganas de aprender y mejorar como docentes y, por supuesto, a mis alumnos, porque son mis conejillos de indias cada vez que invento algo nuevo y son los que me mueven a seguir creando y compartiendo después con otros profesores; sin ellos no habría podido crear este taller y no habría podido mostrar los resultados de tanto trabajo. Desde aquí mi reconocimiento y agradecimiento a todos, pero especialmente a los que se animaron a formar parte del taller: Christian (Alemania), Hans-Georg (Suiza), Juan (China), Mandy (Holanda) y Teresa (China).

Espero que este haya sido el primero de muchos talleres.




jueves, 27 de junio de 2013

Preparando el 2º Aniversario

La próxima semana este blog cumplirá dos añitos. Por eso, me gustaría premiar la fidelidad de quienes lo seguís y lo leéis, de quienes estáis siempre ahí y hacéis que tenga sentido seguir publicando y que este proyecto continúe creciendo.

¡Y qué mejor forma de daros las gracias que regalando estas dos tazas con el logotipo del blog! ¿Qué tenéis que hacer para conseguir una de ellas? Muy fácil, seguid estas instrucciones:


1. Entrad en la página de Facebook a través de este enlace. ¿Aún no seguís la página? ¿A qué esperáis para hacerlo? En ella encontraréis cada día noticias y novedades sobre el mundo de ELE.

2. Dejad un comentario en la foto de las tazas explicando por qué os merecéis ganar una.

3. Ya que estáis, compartid la foto con vuestros contactos para que conozcan la página. Ya casi tiene 2000 seguidores y alcanzarlos sería un regalo perfecto de cumpleaños.



El día del aniversario (6 de julio) publicaré el nombre de los dos ganadores (elegidos por sorteo a través de la web de sortea2 entre todos los que dejéis el comentario en la foto hasta las 00:00 del mismo día 6). En esa entrada especial aparecerán también los comentarios más originales.

¡Mucha suerte!




ENTRADAS RELACIONADAS:

lunes, 24 de junio de 2013

Impresiones sobre las I Jornadas de Verano para profesores de ELE del IC Milán

Este fin de semana tuve la posibilidad de participar en las I Jornadas de Verano que el Instituto Cervantes de Milán ha organizado junto con la Consejería de Educación y donde he presentado el taller La cultura en la clase de ELE a través de símbolos e iconos, al que dedicaré una entrada completa.

Antonio Orta (CLIC International House Sevilla) fue el encargado de inaugurar estas Jornadas con una ponencia plenaria dividida en dos partes (viernes y sábado) sobre la integración de la pronunciación en el aula de ELE. Antonio nos proporcionó ideas muy motivadoras para trabajar diferentes aspectos de la pronunciación con todo tipo de actividades, además de amenizar la presentación con su particular sentido del humor y sus recetas para ser un profesor feliz (aunque seamos mártires) e implicar más a los alumnos en su propio proceso de aprendizaje. Sin duda, un hombre al que merece la pena escuchar. Una prueba de lo bien que lo pasamos con Antonio es este vídeo:




Vistas desde el IC Milán
El resto de los talleres que conformaban estas Jornadas se dividieron en grupos de tres, de modo que cada asistente acudió a seis talleres durante los dos días. Como uno de esos talleres era el mío y lo impartí dos veces, solo pude asistir a estos tres:

La cultura a través de la wiki con los adolescentes de Giuliana Macedo. En este taller Giuliana analizó las posibilidades de la wiki como un recurso complementario al aula, nos presentó cómo funciona la wiki a través de algunas actividades para trabajar aspectos culturales con estudiantes adolescentes y comentamos sus pros y contras.

El taller que más me gustó fue el de Cristina Vizcaíno, titulado La cultura española a través del humor y en el que analizamos el uso que solemos hacer del humor en clase centrándonos especialmente en los estereotipos, que suelen conformar la base de buena parte del humor en cualquier cultura y que no resultan tan fáciles de llevar al aula. Por eso, Cristina nos proporcionó algunas ideas para trabajar los estereotipos a través del humor tanto en niveles bajos como niveles altos.

Un momento de la ponencia de Antonio Orta
El último taller en el que estuve, de Begoña Pérez Blanco, trataba el tema de La retórica de la publicidad en los manuales ELE. Begoña analizó algunos manuales para demostrar que con el paso de los años está cambiando el uso que en ellos se hace de los anuncios publicitarios reales que han pasado de tener una presencia casi insignificante a cobrar un peso importante. Además, nos mostró un ejemplo de cómo trabajar anuncios gráficos en un curso intensivo e intentamos crear nuestra propia secuencia didáctica para diferentes anuncios gráficos que ella misma nos proporcionó.

El segundo día de las Jornadas coincidió con la celebración del Día E, así que pudimos disfrutar también de algunas de las actividades que realizó el Instituto Cervantes de Milán, como la lectura de poesías o la paella y el vino que ofrecieron a los asistentes.

Como siempre digo en estos casos, las Jornadas han sido una forma excelente de intercambiar experiencias, aprender y conocer a otros compañeros de profesión, con la particularidad de que esta vez lo he vivido también desde el punto de vista del ponente y no solo del asistente como hasta ahora. Sobre esta experiencia impartiendo un taller y sobre el taller en sí y sus contenidos hablaré, como he comentado antes, en otra entrada. 

Durante esta semana se publicará además el último número de la revista Mediterráneo, de la Consejería de Educación en Italia, donde podréis leer los artículos pertenecientes a los talleres de estas Jornadas y las que se celebraron hace unas semanas en el Instituto Cervantes de Roma. De momento, podéis ver algunas fotos de las Jornadas de Milán en la página de Facebook.



ENTRADAS RELACIONADAS:



sábado, 15 de junio de 2013

Día Internacional del Profesorado de Español como Lengua Extranjera

Durante toda esta semana ha estado girando por la web una petición en Change.org propuesta por nuestro compañero Javier Villatoro para que hoy, 15 de junio, sea reconocido como el Día Internacional del Profesorado de Español como Lengua Extranjera como medio de promocionar nuestro adecuado reconocimiento profesional, económico y social.

Se ha creado el blog Día ELE con toda la información, además de la etiqueta #diaele para Twitter y Facebook.

Podéis firmar la petición en este enlace y, por supuesto, ¡compartirla!

¡Feliz día a todos mis compañeros! Sigamos difundiendo nuestra lengua y nuestra cultura con pasión y dedicación. Aunque nadie nos lo reconozca, tenemos la suerte de compartir una de las profesiones más bonitas del mundo.


ENTRADAS RELACIONADAS:

martes, 4 de junio de 2013

One Lovely Blog Award


Hace unas semanas, mis compañeras y amigas de Educación Digital me premiaron con el One Lovely Blog Award. ¡Muchas gracias chicas! Y qué es eso, os preguntaréis. Pues parece ser un premio para que los blogueros demos un empujoncito a los que están empezando en este mundo y, además, reconozcamos el trabajo, el esfuerzo y la profesionalidad de nuestros compañeros.

Una vez recibido el premio hay que seguir las siguientes pautas:
  • Nombrar y agradecer el premio a quien te lo ha otorgado.
  • Contestar a sus once preguntas.
  • Otorgar el premio a once blogs.
  • Redactar once preguntas para que contesten los blogs a los que otorgas el premio.
  • Informar del premio a todos los blogs ganadores a través de las redes sociales.
  • Copiar y pegar la imagen del premio en nuestro blog.


Pues bien, aquí van las respuestas a las preguntas de Educación Digital:

1. ¿Qué significa el blog en tu vida?
Ya he comentado alguna vez que me inicié en este mundo de la blogosfera de casualidad y aquí sigo, por lo que evidentemente se ha convertido en un elemento muy importante para mí a nivel profesional. Me ayuda a reflexionar sobre mi trabajo diario y a estar en contacto con otros compañeros de todo el mundo.

2. ¿En qué te inspiras para escribir?

Especialmente en experiencias de clase, pero en realidad me inspiro en cualquier cosa que me ocurre o que veo y que creo que puede tener alguna aplicación didáctica. Ya sabéis, el síndrome del profesor de idiomas

3. ¿Escribes todo lo a menudo que quisieras?

Cuando empecé a escribir en el blog, hace casi dos años, me propuse seguir un ritmo aproximado de una publicación por semana. Puedo decir que a grandes rasgos lo estoy cumpliendo, aunque evidentemente no siempre es posible.

4. ¿Qué es lo mejor de tener un blog?

La satisfacción de saber que las cosas que te planteas, sobre las que reflexionas y decides escribir, tarde o temprano terminan por ser útiles para otros. Ahí es cuando cobran sentido todo el tiempo y el esfuerzo invertidos en el blog.

5. ¿Crees que efectivamente el blog es el nuevo CV?

Responderé a esta pregunta con algo que me dijo una vez Lola Gamboa y que era más o menos así: el CV tradicional sobrecargado de información ya no tiene sentido, en un blog todo el mundo puede ver cómo eres, cómo trabajas y tu valía profesional.

6. Si tuvieras que crear otro blog, ¿sobre qué versaría?

Supongo que sobre algo que no tenga nada que ver con mi trabajo y que pudiera servir como una especie de válvula de escape. Muchos amigos me piden que me embarque en un blog sobre comida, restaurantes y ese tipo de cosas, debido a mi afición (o quizá debería llamar obsesión) por fotografiar casi todo lo que como. De momento no me planteo crear otro blog.

7. ¿Cómo te mantienes informado cada día?

De la actualidad, a través de Twitter. Por lo general, todo lo que sea trending topic es noticia y no tengo tiempo de informarme de todo tranquilamente. En lo que me interesa ya profundizo más tarde. Por lo que se refiere al trabajo, sigo todos los blogs que me interesan en Feedly (ahora que Google Reader desaparece) y recibo mucha información a través de diferentes listas de distribución, además de Facebook, donde yo mismo comparto también mucha de esa información que me llega en la página que complementa este blog.

8. ¿Qué opinas de las redes sociales a nivel profesional?

Bien utilizadas pueden llegar a tener un potencial extraordinario. Ocurre un poco como con la comparación entre el blog y el CV, creo que realmente toda nuestra presencia virtual está desbancando al CV tradicional y es lo que define hoy en día nuestra imagen profesional.

9. ¿Tan importante es ser visible en la red?

No es imprescindible, hay grandes profesionales que no están en la red y no pasa nada. Pero es innegable que ser visible te puede abrir muchas puertas que de otra forma no conseguirías.

10. ¿Cuál es tu red social favorita?

De las que conozco y utilizo, que son realmente pocas, me quedo con Twitter.

11. ¿Blogger o Wordpress?

Nunca he usado Wordpress y este blog está alojado en Blogger por lo que no me queda más remedio que responder Blogger, lo cual no significa que me apasione.


Una vez respondidas las preguntas, aquí van mis 11 premiados. La mayoría pertenecen al mundo ELE y solamente una es totalmente ajena a la enseñanza. Esto refleja un poco qué es lo que sigo:

Enseñanza de ELE
  • JRamónELE: el blog de mi compañero y amigo José Ramón Rodríguez. Toda una institución entre los blogs de ELE repleto de ideas para la clase y reflexiones interesantes.
  • Profesor de ELE en apuros: un ejemplo de pasión por la enseñanza del español se palpa en el blog de Guillermo Gómez, en el que encontramos también reflexiones y actividades para llevar al aula.
  • Cine ELE: un interesante blog donde Laura Tavares nos propone actividades para usar películas y cortos en la clase de ELE con fines didácticos.
  • Con “C” de Cine: otro blog dedicado al cine adaptado para la clase de ELE. Su autor es Antonio Ramos y, aunque no publica con mucha asiduidad, reconozco que sus propuestas me gustan mucho.
  • El blog de Dani Varo: se supone que este premio tiene que otorgarse principalmente a blogs que están comenzando y este es un ejemplo. Dani es el profe TIC por excelencia y sé que tarde o temprano va a llegar lejos.
  • ProfeDeELE: Daniel Hernández es el autor de este blog, también de reciente creación, pero que lleva un ritmo imparable. Prácticamente no hay día que no publique nuevas actividades y recursos para las clases y posee una capacidad para generar contenidos realmente envidiable.
  • EducaSpain: es mucho más que un blog y se merece un reconocimiento por su labor, principalmente como centro de información para difundir ofertas de empleo para profesores de ELE a nivel internacional, aunque eso es solo una de las cosas que hacen. Su creador es José Rubio.
  • Profeanaalvarez: durante el tiempo que trabajé en Génova tuve la suerte de conocer a otros profesores de ELE españoles, aunque todos son un poquito reacios a las nuevas tecnologías. Hace poco, una de estas profesoras, Ana Álvarez, se animó a crear un blog para trabajar con sus alumnos y desde aquí la animo a que continúe por ese camino.

Otros
  • En la nube TIC: un blog colaborativo que me ha inspirado más de una entrada y en el que se analizan los usos didácticos que pueden tener diferentes programas informáticos, aplicaciones móviles… en definitiva, ejemplos de cómo usar las tecnologías en el aula o para facilitar nuestro trabajo como docentes.
  • Impariamo l’italiano: la lengua italiana es mi gran debilidad y quería incluir algún sitio sobre su enseñanza. Realmente no es un blog, es una web, pero muy completa y con muchos recursos. Además, disponen también de una página en Facebook muy activa.
  • Humor gratis desde el paro: el blog de Cecilia Vega, una amiga que está empezando y a la que quiero animar desde aquí para que siga contando su visión del mundo desde esa óptica tan particular que la caracteriza.


Y estas son mis 11 preguntas para los premiados (algunas las he tomado de las que me hicieron a mí):
1. ¿Por qué decidiste crear un blog?
2. ¿Qué te anima a escribir?
3. ¿Qué significa para ti ser un bloguero?
4. ¿Qué es lo mejor de tener un blog?
5. ¿Y algo negativo?
6. ¿Escribes con la frecuencia que te gustaría?
7. ¿Cómo difundes tu blog y cómo lo conectas con las redes sociales?
8. ¿Crees que es importante ser visible en la red?
9. ¿Cuál es tu red social favorita?
10. ¿Cómo ves el futuro de los blogs en tu ámbito de trabajo?

11. ¿Qué consejo darías a quienes están empezando o se están planteando crear un blog?



ENTRADAS RELACIONADAS:

lunes, 27 de mayo de 2013

I Jornadas de Verano para profesores de ELE del Instituto Cervantes de Milán

La cultura en el aula es el tema elegido para las I Jornadas de Verano para profesores de ELE que organizan el Instituto Cervantes de Milán y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Italia.

Estas Jornadas se desarrollarán los días 21 y 22 de junio en la sede del Instituto Cervantes de Milán, coincidiendo con la celebración del Día E.

Antonio Orta, de CLIC International House Sevilla, será el encargado de abrir las dos sesiones con una ponencia plenaria sobre la integración de la pronunciación en el aula de ELE divida en dos partes, una el viernes y otra el sábado. El resto de las Jornadas la conformarán diferentes talleres agrupados en 3 bloques cada día y, dentro de cada bloque, se podrá elegir un único taller al que asistir.

Estas Jornadas son particularmente especiales para mí porque suponen mi estreno como ponente con un taller sobre el uso de símbolos e iconos para trabajar la cultura en el aula de ELE. Ya presenté el año pasado una comunicación en Digitalingua, pero esta será mi primera presentación presencial.

El precio de inscripción es de 65€ y quienes asistan los dos días entrarán en el sorteo de dos becas para realizar un curso en España.

Podéis consultar el programa completo y la información necesaria para formalizar la inscripción en este enlace.

¡Espero veros en Milán!




lunes, 13 de mayo de 2013

El Día en Blanco - #Díaenblanco


Aprovechando que este sábado se ha celebrado en Málaga La Noche en Blanco, los profesores de “Málaga, ¡Sí!” estamos organizando El Día en Blanco, que tendrá lugar este viernes.

Durante esta jornada, recorreremos con nuestros alumnos las calles del centro de Málaga en una gran gymkana en la que profundizaremos en la cultura y las tradiciones de nuestra ciudad a través de actividades en las que los alumnos se expondrán a situaciones comunicativas reales para conseguir el premio final. Además, visitaremos diferentes puntos de interés que no son tan conocidos por los turistas.

Podéis seguir y comentar con nosotros el desarrollo de esta actividad en Twitter con el hastagh #Díaenblanco







ENTRADAS RELACIONADAS:

sábado, 4 de mayo de 2013

Día del Español y el 25º Aniversario de Difusión en Málaga


El pasado jueves 2 de mayo tuvo lugar en Málaga la celebración del Día del Español, organizada por el Área de Turismo del Ayuntamiento de la ciudad, Live Spanish in Málaga, la Asociación de Centros de Español de Málaga (ACEM) y la editorial Difusión que, además, festejaba su 25º aniversario.
Las actividades comenzaron por la mañana para los estudiantes, con una visita guiada al Museo Municipal (MUPAM) y un acto de lectura continuada del Quijote.

Lola Chamorro
Neus Sans
Por la tarde fue el turno de los profesores, con dos conferencias de formación que se celebraron también en el MUPAM. Lola Chamorro nos habló de El foco en la forma léxica, una ponencia en la que reflexionamos sobre las limitaciones de la enseñanza del léxico en los materiales basados en el método comunicativo, proporcionándonos estrategias, técnicas y recursos para trabajar el léxico en nuestras clases. Por su parte, Neus Sans, nos habló de Los materiales de ELE concebidos como carta de navegación, destacando la importancia del factor afectivo en el aula como elemento que asegure el éxito en el aprendizaje y, especialmente, el significado, interactuar significativamente y construir significado centrando la enseñanza en los alumnos, para lo que Neus nos ofreció algunas interesantes ideas.

Una vez finalizadas las conferencias, visitamos el Museo del Vino, donde pudimos degustar dos fantásticos vinos malagueños en una cata organizada especialmente para nosotros. Aprendimos a catar el vino y muchas curiosidades sobre los vinos de nuestra tierra.

Fiesta en el Liceo Flamenco de Málaga
Para cerrar la jornada, la editorial Difusión celebró su 25º aniversario con una fiesta en el Liceo Flamenco de Málaga que contó con las actuaciones de Oke y Nasser Wahab y donde se sortearon un lote de libros de Difusión y una inscripción gratuita al XXII Encuentro Práctico que la editorial organiza en diciembre en Barcelona, inscripción que tuve la suerte de ganar, así que nos veremos de nuevo en Barcelona.

En definitiva, la fiesta supuso el broche final a una tarde diferente, intensa y divertida entre compañeros, pues todo no va a ser trabajo, ¿no?

Podéis ver todas las fotos de esta jornada en la página de Facebook.


ENTRADAS RELACIONADAS:
Impresiones sobreel XIV Encuentro Práctico de Profesorado de ELE en Madrid (I)
Impresiones sobre el XIV Encuentro Práctico de Profesorado de ELE en Madrid (II)

Impresiones sobre el III Foro Nacional de Cervantes E.I. (FONCEI)