sábado, 22 de noviembre de 2014

Concurso #gamideasele – Gamificación en la clase de ELE

Ha sido todo un placer participar en la mesa redonda titulada «Gamificación en la clase de ELE» en los VII #EncuentrosTodoele.

En esta mesa redonda, Francisco Herrera, Olga Cruz, Patricia Santervás y un servidor (con la moderación de Sergio Reyes) intentamos arrojar algo de luz en torno al concepto de gamificación. La tarea se presentaba complicada ya que todavía no hay mucha bibliografía, información y ejemplos al respecto en lo que a su aplicación en contextos educativos se refiere.

La gamificación, que en líneas muy generales podríamos definir como la aplicación de elementos y mecánicas del juego en contextos no lúdicos, ha experimentado un gran auge en el mundo de la empresa y del marketing. Sin embargo, en la enseñanza de idiomas y, especialmente de ELE, queda mucho camino por recorrer. No se trata solo de jugar y tampoco es el aprendizaje basado en el juego.

Para profundizar en el tema os invito a ver la mesa redonda y a escuchar el podcast 86 de LdeLengua en el que Francisco Herrera y Joan-Tomàs Pujolà charlan sobre gamificación con Victoria Castrillejo.




Y ahora, ¿os animáis a introducir la gamificación en vuestras clases? Si la respuesta es afirmativa, Todoele y los panelistas de la mesa redonda os proponemos un juego en forma de concurso: #gamideasele. Dejad un comentario en el vídeo de la mesa redonda con vuestras propuestas hasta el viernes 28 de noviembre y entre todos los participantes elegiremos a un ganador, que podrá desarrollar su propuesta en la sección Tu Rincón del blog, entre otros premios. En esta imagen tenéis las bases del concurso. ¡Esperamos vuestras #gamideasele!



Resultados del concurso

Finalmente, los ganadores del concurso han sido tres propuestas que han quedado empatadas en primera posición. Los resultados fueron publicados por Todoele en su página web junto con una recopilación de todos las propuestas, así como en los comentarios del vídeo de la mesa redonda en Youtube.

Los ganadores han sido:

  • Carlos González: Examen muy deportivo -  para convertir un examen de lengua en un curioso partido de fútbol.
  • Manoli Mena: Apocalipsis zombi - donde los alumnos son ciudadanos que luchan por no convertirse en zombis.
  • Zaida Vila: Contando historias con Dixit un juego en el que hay que construir historias a partir de cartas ilustradas.


¡Enhorabuena a los tres!


ENTRADAS RELACIONADAS:

lunes, 17 de noviembre de 2014

Gamificación en la clase de ELE (VII Encuentros Todoele)

Hace unas semanas tuve el honor de recibir una invitación para participar en la mesa redonda Gamificación en la clase de ELE en el marco de los VII Encuentros Todoele.

En esta mesa redonda, moderada por Sergio Reyes y en la que también intervendrán Francisco Herrera, Patricia Santervás y Olga Cruz, intentaremos definir qué es eso de la gamificación de la que tanto se habla últimamente; estableceremos las pautas para desarrollar propuestas de gamificación en nuestras clases y abordaremos sus ventajas e inconvenientes.

Además, al finalizar la sesión abriremos un concurso de #gamideasele. Permaneced atentos a las redes sociales para conocer en qué consistirá y cuáles serán las bases.

Podréis seguir la mesa redonda en directo el viernes 21 de noviembre a partir de las 16:00 (hora peninsular española) en el vídeo que tenéis más abajo y, como siempre, en Twitter con la etiqueta #EncuentrosTodoele.






ENTRADAS RELACIONADAS:

martes, 4 de noviembre de 2014

V Encuentro de Traductores e Intérpretes Profesionales en Málaga (#ETIM2014)

Cartel diseñado por Señor Salme
Ya estamos en noviembre y, como cada año por estas fechas, Amel Mokdad, Mónica Villodres y yo tenemos la suerte de colaborar con las chicas de Educación Digital (Lola Gamboa, Rocío L. García y Jennifer Salmon) en la organización del Encuentro de Traductores e Intérpretes de Málaga, que este año celebra su quinta edición.

Cinco años han pasado desde que comenzamos esta humilde aventura que ha ido creciendo poco a poco y dándonos muchas satisfacciones. Así que este año, por ser el quinto aniversario, queríamos un cartel excepcional a la altura de los que hemos tenido en las cuatro anteriores ediciones.

Bajo el lema “Nuevos Retos”, hablaremos de transcreación con Carmen Moya, de traducción automática con Celia Rico, de SEO multilingüe con Cristina Plaza, de la traducción de patentes con Gonzalo Claros, de interpretación con José Sentamans y de marca personal con Daniel Iglesias.

Además, como en la pasada edición, Señor Salme ha diseñado el cartel del encuentro.

La cita, como ya es habitual, será en La Térmica; la fecha, el sábado 29 de noviembre. Encontraréis toda la información sobre el #ETIM2014 y cómo inscribirse en la web del encuentro.

Y si todavía os lo estáis pensando, echad un vistazo a cómo fueron las pasadas ediciones.


¡Os esperamos en el #ETIM2014!



ENTRADAS RELACIONADAS: